home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Kodak Picture CD: 357069
/
Kodak Picture CD 357069.iso
/
startmac.dmg
/
Uninstall Software.app
/
Contents
/
Resources
/
Japanese.lproj
/
Localizable.strings
< prev
Wrap
Text File
|
2004-09-23
|
3KB
|
29 lines
// Alert strings
"MainAlertTitle" = "Kodak EasyShareソフトウェアのアンインストール";
"MainAlertMessage" = "Kodak EasyShareソフトウェアがお使いのシステムから削除されます。";
"ConfirmationTitle" = "アンインストールの確認";
"ConfirmationMessage" = "Kodak EasyShareソフトウェアとKodak EasyShare iPhoto書き出しプラグインが削除されます。続行してよろしいですか?";
"DoneTitle" = "完了しました!";
"DoneMessage" = "Kodak EasyShareソフトウェアがシステムから削除されました。";
"RemovePrinterDockMessage" = "Kodakプリンタードックのドライバーをお使いのシステムから削除しますか?";
"FailureTitle" = "アンインストール中にエラーが発生しました。";
"FailureMessage" = "Kodak EasyShareソフトウェアがお使いのシステムから削除されませんでした。";
// Error alerts
"AppsRunningTitle" = "Kodak EasyShareソフトウェアは、現在アンインストールできません。";
"ESiPhotoICAAppsRunningMessage" = "Kodak EasyShare、iPhoto、Image Captureが起動しているときはアンインストールできません。Kodak EasyShare、iPhoto、Image Captureを終了してからもう一度アンインストールしてください。";
"ESiPhotoAppsRunningMessage" = "Kodak EasyShareとiPhotoが起動しているときはアンインストールできません。Kodak EasyShareとiPhotoを終了してからもう一度アンインストールしてください。";
"ESICAAppsRunningMessage" = "Kodak EasyShareとImage Captureが起動しているときはアンインストールできません。Kodak EasyShareとImage Captureを終了してからもう一度アンインストールしてください。";
"iPhotoICAAppsRunningMessage" = "iPhotoとImage Captureが起動しているときはアンインストールできません。iPhotoとImage Captureを終了してからもう一度アンインストールしてください。";
"ESAppRunningMessage" = "Kodak EasyShareが起動しているときはアンインストールできません。Kodak EasyShareを終了してからもう一度アンインストールしてください。";
"iPhotoAppRunningMessage" = "iPhotoが起動しているときはアンインストールできません。iPhotoを終了してからもう一度アンインストールしてください。";
"ICAAppRunningMessage" = "Image Captureが起動しているときはアンインストールできません。Image Captureを終了してからもう一度アンインストールしてください。";
// Button labels
"OK" = "OK";
"Yes" = "はい";
"No" = "πüäπüäπüê";
"Uninstall" = "アンインストール";
"Cancel" = "キャンセル";